アカデミーの短編アニメ賞というのはAcademy Award for Animated Short Filmというのが正式名称です。歴史は古く1932年の第5回から設定されている賞ですが、1932-1970年はShort Subjects, Cartoons、1971-1973年はShort Subjects, Animated Filmsと呼ばれていました。
昔のアニメ作品は短いのが基本だったので、最初から「短編」という扱いだったんですね。ちなみに長編アニメ賞はAcademy Award for Best Animated Featureと言いますが、創設されたのは2001年です。
一方、チャイニーズ・シアターのオープンは1927年ですから老舗のシアターとなります。中国風寺院を模したデザインなのでチャイニーズ・シアターと呼ばれていますが、オーナーが中国人だったわけではありません。現在は中国の大手家電メーカーであるTCL集団が命名権を取得しており、TCL Chinese Theaterと呼ばれます。