2014/09/23 Category : SESAME STREET Fisher-Price Sesame Street Music TV 1984 今日は休日なので妻へのサービスでセサミ・ストリート物にしましょう。Vine Street Antique Mallで妻が見つけて狂喜乱舞したセサミ・ストリートのミュージックＴＶです。 1970年代風ではありますが、意外と新しくて1984年のプロダクト。Fisher-Price製です。この時期のFisher-PriceはQuaker Oats Companyの傘下にいる頃ですね。 ちょっと観察してみましょう。 まずは正面。右の黄色いダイヤルを回すとゼンマイ仕掛けのオルゴールが鳴ってTVの画面がスライドしていくという仕組み。言葉や写真じゃ伝わらないので動画撮って見ました。 右側面にはBig Birdさんが立っています。 左側面にはオルゴールの曲である"THE PEOPLE IN YOUR NEIGHBORHOOD"の歌詞が書かれています。 この"THE PEOPLE IN YOUR NEIGHBORHOOD"は1969年からSesame Streetで歌われている名曲。訳すると「あなたの隣人はどんな人？」って感じですかね。 Sesame Streetでは色んなキャラクターが歌っていますが、有名なのはSesame Streetの住人BOBが歌うバージョン。せっかくだから1988年にテニスの女王、マルチナ・ナブラチロワさんがゲスト出演した時のの映像を貼っておきましょう。 オッさんの勝手な訳詞ですが・・・ Oh, who are the people in your neighborhood,ねぇ、あなたの隣人はどんな人？ In your Neighborhood, In your Neighborhood,あなたの隣人、あなたの隣人だよ。 Oh,Who are the people in your neighborhood,ねえ、あなたの隣人はどんな人？ the people that you meet each day?あなたが毎日あってるあの人だよ。 この後に色々なMUPPETSが出てきて、どんな人かを歌い上げるというものです。 なんか耳に残るメロディーでしょ？側面のマペットたちも色んな職業のコスプレです。 珍しいMade in U.S.A製品なのですが、オルゴールのクオリティが高いなぁと思ったら、MUSICAL MOVEMENT MADE IN JAPANとあります。そう、我が日本製！やるじゃないですか！ さて、今日は仕事のゴルフ。46-40=86ですからなかな良い1日です。帰宅後に久しぶりに妻と観た映画は「中学生円山」。SMAPファンの妻がクサナギ君が出ているという事で録画していたようです。 2013年公開の日本映画。宮藤官九郎さんの脚本・監督作品ですから独特のリズムと世界観。気軽に笑って見れる映画でした。 Sesame Street and the Sesame Street Sign aretrademarks and service of C.T.W.Made in U.S.A.“People In Your Neighborhood” Festival Attractions.Muppet Characters Muppets, Inc. All Rights Reserved.Fisher Price Division of the Quaker Oats Co. Musical Movement Made in Japan. ©2011-2015 GUMBYDREAM Created with flickr badge. http:// PR Comment0 Comment Comment Form お名前name タイトルtitle メールアドレスmail address URLurl コメントcomment パスワードpassword
